Dwie wizyty młodzieży z Ukrainy w Bolesławcu
W październiku 2018 roku dwukrotnie gościliśmy w Bolesławcu młodzież z Ukrainy.
W dniach 1-20.10.2018 realizowany był projekt finansowany przez Polsko- Ukraińską Radę Wymiany Młodzieży, którego partnerami byli: Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. mjra Henryka Sucharskiego w Bolesławcu i Szkoła nr 3 w Zbarażu.
Celem projektu było budowanie społeczeństwa tolerancyjnego, otwartego na innych i gotowego do podjęcia dialogu międzykulturowego. Działania projektowe miały doprowadzić do likwidacji stereotypów i uprzedzeń zarówno własnych jak i innych.
W projekcie wzięło udział 6 uczennic ZSOiZ i 6 uczennic szkoły ze Zbaraża.
Mieszkali razem w pensjonacie „U Janiny” i już w pierwszym dniu młodzież z Bolesławca zaprzyjaźniła się z koleżankami z Ukrainy i pełniąc rolę przewodników oprowadziła po mieście.
W drugim dniu po wizycie u dyrektora szkoły młodzież uczestniczyła w warsztatach na temat tolerancji, w wykładzie poświęconym 100. Rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości pt „Nie tylko 11 listopada – zapomniana historia roku 1918”. Po wykładzie młodzież prezentowała przygotowane wcześniej drzewa genealogiczne opowiadając o swoich przodkach. Po prezentacji okazało się, że przodkowie dwóch uczennic z Polski i jednej z Ukrainy pochodzą z tej samej miejscowości położonej koło Zbaraża. W godzinach popołudniowych młodzież przygotowywała repertuar i zaproszenia na koncert podsumowujący projekt. Wieczorem po raz kolejny podziwiali Bolesławiec nocą.
Trzeci dzień, był dniem pod znakiem gastronomii. Do południa młodzież pod opieką nauczyciela gotowała barszcz oraz piekła paszteciki i rogaliki. Wyroby te uzupełnione przez ciasto przyniesione z domu i produkty przywiezione z Ukrainy stanowiły dekorację stołu polsko-ukraińskiego. Na degustację zaproszono dyrekcję szkoły, przedstawiciela Starostwa Bolesławieckiego i członków Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich. Również ten dzień był bogaty w działania, ponieważ uczestnicy projektu wzięli udział w nadzwyczajnej sesji Rady Miasta podczas której Prezydent Miasta Bolesławiec przedstawił prezentację „Bolesławiec – dzisiaj” oraz nadał dla Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich tytuł „Zasłużony dla Miasta Bolesławiec”. Akt nadania odebrała prezes towarzystwa i zarazem koordynator projektu „Każdy inny, wszyscy równi”. Na zaproszenie Szkoły Podstawowej nr 2 w Bolesławcu, młodzież z Ukrainy wzięła również udział w „Koncercie Piosenki Kresowej”. Wieczorem uczestnicy projektu odpoczywali na miejskim basenie.
Czwarty dzień był dniem ceramicznym. W szkole uczestnicy projektu zdobili wyroby ceramiczne, które zanieśli do Ceramiki Artystycznej w celu ich wypalenia. W Ceramice Artystycznej zostali zapoznani z procesem technologicznym wytwarzania ceramiki użytkowej. Podziwiali również kunszt pracowników zdobiących ceramikę. Wieczorem przygotowywali się do koncertu i odpoczywali na basenie.
W piątym dniu pobytu odbył się koncert w sali gimnastycznej dla wszystkich uczniów szkoły i zaproszonych gości. Podczas koncertu młodzież wystąpiła z programem polsko – ukraińskim. Wspólnie śpiewali polskie i ukraińskie piosenki. Mimo tremy i krótkiego czasu na przygotowanie koncertu, efekt był wspaniały, a młodzież cieszyła się ze współpracy. Po koncercie uczestnicy projektu i zaproszeni goście spotkali się aby podzielić się wrażeniami z realizowanego projektu. Wieczorem spędzali czas w mieście, u rodzin, na zakupach, w pensjonacie. Był to czas kiedy jeszcze bliżej się poznawali.
W ostatnim dniu działań projektowych młodzież z Ukrainy wzięła udział w koncercie zorganizowanym w Bolesławcu w ramach Dolnośląskich Dni Kultury Kresowej. Uczestnicy projektu zakończyli koncert śpiewając dwie piosenki w języku polskim i jedną w języku ukraińskim. Po południu dyskutowano nad mocnymi i słabymi stronami realizowanego projektu. Młodzież przygotowywała tablice promujące efekty projektu i robiła w szkole wystawę ze zdjęć prezentujących działania projektowe. Przygotowywali również artykuł promujący projekt.
Ze względu na dużą intensywność działań w trakcie tygodnia młodzież zrezygnowała z organizacji Wieczorka pożegnalnego. Wszyscy rozstali się w przyjacielskiej atmosferze. Młodzież z Bolesławca zadeklarowała, że przyjedzie do swoich koleżanek w grudniu i powtórzą koncert w szkole nr 3 w Zbarażu. Jest to możliwe, ponieważ Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich organizuje w grudniu wyjazd do Zbaraża z życzeniami świątecznymi.
Tydzień później (27.10. – 01.11.2018) gościliśmy 9 osób z Sieniawy k/Zbaraża. Przyjechały dzieci z ukraińskich rodzin, które gościły naszych uczniów w lipcu 2018 roku podczas akcji „Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia”. Tym razem bolesławianie gościli swoich kolegów i koleżanki w swoich rodzinach.
W dniach 1-20.10.2018 realizowany był projekt finansowany przez Polsko- Ukraińską Radę Wymiany Młodzieży, którego partnerami byli: Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. mjra Henryka Sucharskiego w Bolesławcu i Szkoła nr 3 w Zbarażu.
Celem projektu było budowanie społeczeństwa tolerancyjnego, otwartego na innych i gotowego do podjęcia dialogu międzykulturowego. Działania projektowe miały doprowadzić do likwidacji stereotypów i uprzedzeń zarówno własnych jak i innych.
W projekcie wzięło udział 6 uczennic ZSOiZ i 6 uczennic szkoły ze Zbaraża.
Mieszkali razem w pensjonacie „U Janiny” i już w pierwszym dniu młodzież z Bolesławca zaprzyjaźniła się z koleżankami z Ukrainy i pełniąc rolę przewodników oprowadziła po mieście.
W drugim dniu po wizycie u dyrektora szkoły młodzież uczestniczyła w warsztatach na temat tolerancji, w wykładzie poświęconym 100. Rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości pt „Nie tylko 11 listopada – zapomniana historia roku 1918”. Po wykładzie młodzież prezentowała przygotowane wcześniej drzewa genealogiczne opowiadając o swoich przodkach. Po prezentacji okazało się, że przodkowie dwóch uczennic z Polski i jednej z Ukrainy pochodzą z tej samej miejscowości położonej koło Zbaraża. W godzinach popołudniowych młodzież przygotowywała repertuar i zaproszenia na koncert podsumowujący projekt. Wieczorem po raz kolejny podziwiali Bolesławiec nocą.
Trzeci dzień, był dniem pod znakiem gastronomii. Do południa młodzież pod opieką nauczyciela gotowała barszcz oraz piekła paszteciki i rogaliki. Wyroby te uzupełnione przez ciasto przyniesione z domu i produkty przywiezione z Ukrainy stanowiły dekorację stołu polsko-ukraińskiego. Na degustację zaproszono dyrekcję szkoły, przedstawiciela Starostwa Bolesławieckiego i członków Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich. Również ten dzień był bogaty w działania, ponieważ uczestnicy projektu wzięli udział w nadzwyczajnej sesji Rady Miasta podczas której Prezydent Miasta Bolesławiec przedstawił prezentację „Bolesławiec – dzisiaj” oraz nadał dla Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich tytuł „Zasłużony dla Miasta Bolesławiec”. Akt nadania odebrała prezes towarzystwa i zarazem koordynator projektu „Każdy inny, wszyscy równi”. Na zaproszenie Szkoły Podstawowej nr 2 w Bolesławcu, młodzież z Ukrainy wzięła również udział w „Koncercie Piosenki Kresowej”. Wieczorem uczestnicy projektu odpoczywali na miejskim basenie.
Czwarty dzień był dniem ceramicznym. W szkole uczestnicy projektu zdobili wyroby ceramiczne, które zanieśli do Ceramiki Artystycznej w celu ich wypalenia. W Ceramice Artystycznej zostali zapoznani z procesem technologicznym wytwarzania ceramiki użytkowej. Podziwiali również kunszt pracowników zdobiących ceramikę. Wieczorem przygotowywali się do koncertu i odpoczywali na basenie.
W piątym dniu pobytu odbył się koncert w sali gimnastycznej dla wszystkich uczniów szkoły i zaproszonych gości. Podczas koncertu młodzież wystąpiła z programem polsko – ukraińskim. Wspólnie śpiewali polskie i ukraińskie piosenki. Mimo tremy i krótkiego czasu na przygotowanie koncertu, efekt był wspaniały, a młodzież cieszyła się ze współpracy. Po koncercie uczestnicy projektu i zaproszeni goście spotkali się aby podzielić się wrażeniami z realizowanego projektu. Wieczorem spędzali czas w mieście, u rodzin, na zakupach, w pensjonacie. Był to czas kiedy jeszcze bliżej się poznawali.
W ostatnim dniu działań projektowych młodzież z Ukrainy wzięła udział w koncercie zorganizowanym w Bolesławcu w ramach Dolnośląskich Dni Kultury Kresowej. Uczestnicy projektu zakończyli koncert śpiewając dwie piosenki w języku polskim i jedną w języku ukraińskim. Po południu dyskutowano nad mocnymi i słabymi stronami realizowanego projektu. Młodzież przygotowywała tablice promujące efekty projektu i robiła w szkole wystawę ze zdjęć prezentujących działania projektowe. Przygotowywali również artykuł promujący projekt.
Ze względu na dużą intensywność działań w trakcie tygodnia młodzież zrezygnowała z organizacji Wieczorka pożegnalnego. Wszyscy rozstali się w przyjacielskiej atmosferze. Młodzież z Bolesławca zadeklarowała, że przyjedzie do swoich koleżanek w grudniu i powtórzą koncert w szkole nr 3 w Zbarażu. Jest to możliwe, ponieważ Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich organizuje w grudniu wyjazd do Zbaraża z życzeniami świątecznymi.
Tydzień później (27.10. – 01.11.2018) gościliśmy 9 osób z Sieniawy k/Zbaraża. Przyjechały dzieci z ukraińskich rodzin, które gościły naszych uczniów w lipcu 2018 roku podczas akcji „Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia”. Tym razem bolesławianie gościli swoich kolegów i koleżanki w swoich rodzinach.
